--- title: Swab The World description: "Découvrez le site web et la plateforme de sensibilisation multilingue Swab the World, conçue et développée par Kffein pour diversifier le registre de cellules souches." url: "https://kffein.com/fr/projets/swab-the-world" date_modified: "2026-11-09T10:17:19-05:00" --- *English version : [Swab The world](https://kffein.com/en/projects/swab-the-world)* # Projet : Swab The World **Un engagement pro bono au service d'une cause qui peut sauver des vies.** Certains projets dépassent le cadre du mandat. Kffein s'est engagé aux côtés de Swab The World pour gérer et faire évoluer la plateforme derrière leur mission. - **Client :** Swab The World Foundation - **Catégorie :** Site vitrine - **Année :** 2020 - **Site web :** ## L'infrastructure qui soutient une cause vitale Swab The World milite pour diversifier les registres mondiaux de donneur·euse·s de cellules souches, en ciblant les minorités ethniques sous-représentées. Kffein a contribué pro bono à la réalisation de leur plateforme bilingue en prenant en charge le développement back-end et l'intégration CMS en plus d'en assurer l'hébergement et les évolutions continues. ## Contexte et enjeux **Contexte** La survie d'un patient atteint d’une maladie du sang dépend souvent de la compatibilité avec un donneur·euse de cellules souches. Or, les registres mondiaux manquent cruellement de donneur·euse·s issus de minorités ethniques. Swab The World s'est donné pour mission de changer cela. Pour soutenir son développement et sa crédibilité, la fondation avait besoin d'une plateforme numérique robuste, bilingue et facilement administrable, à la hauteur de l'ambition de sa mission. **Enjeux** Le projet devait conjuguer plusieurs impératifs : une expérience utilisateur claire pour des publics aux profils variés, une gestion de contenu autonome en français et en anglais, et une infrastructure fiable capable de soutenir la croissance de la fondation à long terme. Notre approche ### Un rôle de partenaire technique de fond Kffein a pris en charge le développement back-end et l'intégration de Craft CMS, en collaboration avec l'agence Locomotive qui a assuré l'UX, le design et le front-end. ### Une plateforme bilingue administrable en autonomie L'intégration de Craft CMS offre à l'équipe de Swab The World une gestion de contenu complète en français et en anglais, sans dépendance technique. Chaque section peut être mise à jour rapidement par l'équipe interne. ### Un engagement qui dure Ce projet, réalisé entièrement pro bono, ne s'est pas arrêté à la mise en ligne. Kffein assure depuis l'hébergement de la plateforme et accompagne la fondation dans toutes ses évolutions.